Em parceria com a Piloto, desenvolvemos as animações 2D para o filme comercial da Coleção Folha Contos e Fábulas Bilíngues, da Folha de S. Paulo.
O projeto nos ofereceu a oportunidade de animar clássicos da literatura infantil mundial e cada narrativa pedia uma técnica diferente, cheia de detalhes particulares, pois a animação deveria ser fiel ao estilo de cada artista ilustrador original das histórias.
O briefing demandou que o vídeo seguisse fielmente o estilo de cada artista original, então utilizamos técnicas mistas: animações tradicionais em alguns momentos e cutout em outros. Detalhes como pinceladas e texturas, além de paletas de cor selecionadas, tornaram cada vídeo único e especial.
Foi um projeto muito diverso e as animações funcionaram bem, mantendo a essência de cada traço e adicionando a personalidade do estúdio ao resultado final.
[EN]: Together with Piloto, we developed 2D animations for the commercial release of Folha de S. Paulos's Classics and Tales Collection, focused on kids and bilingual structure.
This project was the perfect opportunity to work with classic stories, paying attention to what each one has to offer and translate it into a visual animated narratives. Each story has particular details that were crafted specially. The main concept was to reference the story's original style of illustration but also to bring new personality to the drawings. Therefore, the result is a video with mixed techniques, special color palettes and unique textures.
---
Cliente: Folha de São Paulo / Piloto.tv
Direção de Animação: Gustavo Brazzalle
3D: Rodolfo Roth
Animação / Ilustração / Visual effects: Clint Studio
Animação / Ilustração / Visual effects: Clint Studio
Time: Felipe Parucci, Lucas José Galego, Caio Beltrão e Pedro Peluso